Kit Li
As part of the Brain Acupuncture Internship Program, three full days of observation in Dr. Wang’s clinic are obligatory.
This morning, I visited Dr. Wang’s clinic to begin fulfilling my three-day observation requirement. A total of 11 patients were treated, some of whom have been long-standing patients, receiving brain acupuncture with Dr. Wang for over two to eight years.
I was fortunate to observe a wide range of cases, including three patients with Motor Neurone Disease, two with Anxiety Disorder, as well as others suffering from dementia, chronic depression, infertility, epilepsy, and insomnia...etc. Two patients had even travelled from Northern Ireland and Manchester. No matter the distance, their determination to see Dr. Wang was the most striking factor behind their commitment to treatment.
It has been a truly valuable experience that has deepened my understanding of Brain Acupuncture. What impressed me most during my observation was not only the variety of conditions treated, but also the patients’ responses, each of them left with a smile and a sense of positivity. They all share one strong belief: Brain Acupuncture has the power to change their lives.
Thank you Dr Wang!
作为脑针实习项目的一部分，我需要在王天俊教授的诊所进行三天的观察。
今天早上，我来到了王教授的诊所，开始履行三天观察的要求。一个早上已接诊了11位患者，其中一些是长期病人，他们在这里已经接受脑针治疗长达二至八年。
我有幸观察到各种不同的病例，包括三位运动神经元病患者、两位焦虑症患者，以及其他患有痴呆症、慢性抑郁症、不孕症、癫痫和失眠的病人。其中两位患者甚至远道而来，一位来自北爱尔兰，另一位来自曼彻斯特。无论路途多远，他们对治疗的执着与坚定最令我感动。
这次的观察经历极大地加深了我对脑针的理解。让我印象最深刻的不仅是治疗的病种之广，更是病人们的反应，他们每个人都带着笑容与积极的心情离开诊所。他们都有一个共同的信念：脑针能够改变他们的生活。
感谢王天俊教授。
No comments:
Post a Comment